jueves, 25 de abril de 2013

Vestidos para una boda en el campo. / Dresses for a countryside wedding.

Se acerca la época de bodas, comuniones y bautizos. Y a menudo  surge la duda de qué llevar.

Hoy os mostraré en este post vestidos para llevar de invitada a una boda en el campo. 

Esta vez lo más importante no será el horario de la boda, ya que en estos casos el protocolo no es tan estricto y se puede llevar un vestido largo tanto de mañana como a la noche. Quizá lo que tendremos que tener en cuenta es el tejido del vestido. Considero que las gasas, el encaje, entre otros tejidos ligeros, vaporosos y con caída serán los más adecuados. 

It is time for weddings, communions and baptisms. And often the question arises of what to bring it.

Today in this post I will show dresses to bring a guest to a wedding in the countryside.

This time the most important thing is not the time of the wedding, since in these cases the protocol is not so strict and you can wear a long dress both morning and night. Perhaps we will have to consider is the tissue of the dress. I believe that the gauze, lace among other light fabrics, vaporous are the most suitable.





Ana Fernández asistió a la inauguración del Festival de Cine de Málaga con un original vestido largo rojo, con escote cruzado azul marino y ribetes dorados de la colección primavera-verano de Miguel Palacios para Hoss Intropia.

Ana Fernández attended the opening of the Malaga Film Festival with an original long red dress with crossover neckline navy blue and gold trim the spring-summer collection of Miguel Palacios for Hoss Intropia.



Por su parte, Amaia Salamanca optó por un vestido de Pronovias color rosa palo, con escote asimétrico, aplicaciones en el hombro y cuerpo micro plisado.

Amaia Salamanca chose a Pronovias dress stick pink with asymmetrical neckline, applications and body micro pleated shoulder.

Estos dos vestidos son perfectos para una boda al aire libre.¿No lo creéis?


These two dresses are perfect for a country wedding. 


Vestido Maxi plisado de Hoss Intropia


Vestido corto de Miguel Palacio para Hoss Intropia


Mod Zael de Pronovias
Mod Zeile de Pronovias.





















El encaje es otra opción que aporta ese toque romántico y bucólico.

Lace is another option that adds the romantic and bucolic touch.

Este modelo de Elie Saab, modificando el escote para las noches más cálidas de verano, quizá sea un corte más clásico pero es una apuesta segura.



Y este modelo en corto de color rosa empolvado y corte asimétrico de Pronovias (aquí).

And this model by Pronovias (here)



Y si en años anteriores el tocado era el complemento por excelencia, este año los turbantes y coronas de flores serán los más buscados. Serán adecuados para vestidos lisos sin mucha estridencia. 

This year the turbans and wreaths of flowers are the most wanted. They must be suitable for dresses without much stridency.

Para darle un toque más glamouroso, el turbante y la corona de flores si prefieres un toque romántico. 

To give it a more glamourous, the turban and the crown of flowers if you prefer a romantic touch.






Coronas de flores de sonsolescorredoira Tocados y Complementos

Espero que os haya gustado y ayudado!

I hope you liked them!


No hay comentarios:

Publicar un comentario